Une journée à Ninh Binh est une excursion incontournable pour tout voyage au Vietnam. Que ce soit la première fois que vous visitez le Vietnam ou la deuxième fois, voici tout ce que vous devez savoir pour passer une journée à Ninh Binh sur les sentiers battus mais aussi en dehors des sentiers battus.
Comment allez à Ninh Binh ?
La baie d’Halong terrestre se situe dans la province de Ninh Binh. Il est possible de se rendre dans cette province en bus, limousine bus, voiture privée ou taxi depuis Hanoi. Comptez seulement 2h30 pour arriver jusqu’au petit village de Tam Coc.
De nombreux tours opérateurs proposent cette excursion depuis Hanoï, il est donc très facile de rejoindre un tour en groupe. Nous recommandons une excursion avec guide privé car Ninh Binh est une destination très touristique. Un guide pourra vous emmener dans des recoins peu touristiques et vous pour visiter les destinations incontournables lorsque l’affluence sera moindre.
Le prix du bus entre Hanoi et Ninh Binh varie en fonction de la compagnie et du type de bus. En général :
– Bus standard : Les prix commencent autour de 200 000 VND (environ 8 USD).
– Bus VIP ou limousine : Ces options sont plus confortables et coûtent autour de 400 000 VND (environ 15 USD).
Le trajet dure environ 2 à 2,5 heures. Comptez environ 40 USD pour un transfert de Hanoi jusque Ninh Binh en voiture privée. Vous pouvez réserver en ligne, à la gare routière, ou via notre agence de voyage : Les Sentiers du Vietnam.
Si vous avez visité la baie d’Halong juste avant, il est tout à fait possible de prendre un bus depuis le port de Halong jusque Ninh Binh. Ninh Binh se trouve à environ 4h de route du port de Halong. Des bus partent toutes les heures. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.
Une journée à Ninh Binh : Que voir ?
Hoa Lu l’ancienne capitale
Hoa Lu, c’est un voyage dans le passé au cœur de l’histoire vietnamienne ! Nichée dans la splendide province de Ninh Binh, cette ancienne capitale fut le siège de deux des premières dynasties du pays, les dynasties Dinh et Le antérieure, entre 968 et 1010. Imaginez des temples séculaires entourés de montagnes karstiques, des rizières à perte de vue, et une atmosphère chargée de mystère…
Dès votre arrivée, laissez-vous emporter par la majesté de ces temples consacrés aux deux célèbres empereurs Dinh Tien Hoang et Le Dai Hanh. Décorations en bois sculpté, statues imposantes et ambiance spirituelle… on y ressent la grandeur et la sagesse des anciens dirigeants. Vous pouvez presque entendre le murmure des légendes entre les murs.
Parcourez ce qu’il reste des remparts et des portes de l’ancienne capitale, disséminés au cœur de la nature. Ces vestiges racontent l’histoire d’un Vietnam qui, il y a plus de 1 000 ans, se battait pour son indépendance. Hoa Lu, entourée de montagnes comme une forteresse naturelle, était un endroit stratégique, et il n’est pas difficile de comprendre pourquoi les empereurs l’ont choisie comme capitale.
En 968, Dinh Bo Linh, qui deviendra l’empereur Dinh Tien Hoang, a unifié le pays et fait de Hoa Lu la première capitale du Vietnam indépendant. Plus tard, son successeur, Le Dai Hanh, y régna également avant que la capitale ne soit transférée à Thang Long (l’actuelle Hanoï). Hoa Lu, c’est donc le berceau de l’identité vietnamienne !
La montagne du dragon
La Montagne du Dragon, ou *Hang Múa* en vietnamien, est l’un de ces endroits où l’on se dit : « ça valait chaque minute de la montée ! » Située tout près de Tam Coc, cette montagne spectaculaire vous récompense après un peu d’effort par une vue absolument à couper le souffle sur les rizières verdoyantes et les pics karstiques de Ninh Binh. Imaginez-vous au sommet, avec une statue de dragon majestueuse se dressant au-dessus de vous, et un panorama qui s’étend à perte de vue… Un incontournable de la région !
Préparez-vous pour une montée d’environ 500 marches, taillées à même la pierre, qui serpentent jusqu’au sommet. C’est une montée raide, mais le chemin est bien entretenu et jalonné de sculptures de dragons, vous rappelant la légende qui habite ces lieux. Chaque pas vous rapproche de la vue inoubliable qui vous attend en haut. N’oubliez pas votre bouteille d’eau et des chaussures confortables !
Arrivé au sommet, c’est le dragon en pierre sculpté qui attire le regard. Cet emblème puissant semble flotter au-dessus des montagnes, comme le gardien de la vallée. La statue se dresse de manière sinueuse, ajoutant une touche mystique à ce décor déjà impressionnant.
Une fois au sommet, ouvrez grand les yeux : vous êtes face à l’une des plus belles vues du Vietnam. En contrebas, les rizières se déroulent en patchwork de vert et d’or, et la rivière serpente entre les falaises, avec les petites barques de Tam Coc glissant sur l’eau. C’est l’endroit idéal pour des photos inoubliables et des moments de contemplation.
Hang Múa est à deux pas de Tam Coc, donc après votre ascension, pourquoi ne pas prolonger l’aventure avec une balade en barque sur la rivière Ngo Dong ? Ou alors, partez découvrir les temples et pagodes cachés autour des montagnes karstiques.
Le dragon de Hang Múa a une histoire : selon la légende, ce dragon était le protecteur de la région et se réfugiait au sommet de la montagne pour veiller sur la vallée. Sa statue représente cette force protectrice, et c’est aussi pour cette raison que les habitants vénèrent ce lieu comme sacré.
La montagne se trouve à environ 5 km de Tam Coc, et il est facile de s’y rendre en vélo, en moto, ou en taxi depuis Ninh Binh. Pour garer son vélo, de nombreuses personnes vous attendrons à l’entrée pour surveiller votre vélo contre un petit prix. Comptez entre 5000 et 10 000VND pour garder votre vélo en toute sécurité. Demander le prix avant de garer votre moto ou vélo pour éviter toute arnaque.
Balade en barque à Ninh Binh
La balade en barque lorsque l’on passe une journée à Ninh Binh est un incontournable. Il est parfois difficile de choisir le meilleur site pour une belle balade. Sachez que tous les sites sont très beaux mais chaque embarcadère a ses spécificités.
Embarcadère de Van Long
Van Long, c’est un véritable petit coin de paradis pour les amoureux de nature ! Souvent surnommée la « baie sans vague, » cette réserve naturelle est un havre de paix et de biodiversité, situé non loin de Ninh Binh. Imaginez-vous glissant silencieusement en barque sur des eaux calmes comme un miroir, entouré de montagnes karstiques et d’une végétation luxuriante. Van Long est l’endroit parfait pour observer des oiseaux rares et, si vous êtes chanceux, apercevoir le fameux langur de Delacour, un singe endémique et menacé.
Van Long est entouré de contes et de légendes locales. On dit que le nom de « Van Long » vient de l’époque où les montagnes étaient habitées par des dragons, symboles de puissance et de protection. Ces dragons auraient laissé des empreintes dans les falaises, formant les reliefs escarpés que l’on voit aujourd’hui.
- Quand y aller ? La meilleure période pour visiter Van Long est de novembre à avril, quand le climat est plus frais et sec.
- Accès : Van Long est situé à environ 20 km de Ninh Binh, et le trajet est facile en voiture, moto ou même en vélo pour les plus aventureux.
Van Long est une perle méconnue, une expérience intime et magique, idéale pour ceux qui recherchent un contact pur avec la nature et un moment de sérénité absolue.
Embarcadère de Tam Coc
L’embarcadère de Tam Coc est le point de départ pour l’une des expériences les plus emblématiques de Ninh Binh : une balade en barque au cœur des paysages karstiques et des rizières verdoyantes. Situé dans le village de Van Lam, cet embarcadère vous permet de partir à la découverte de la « baie d’Halong terrestre », avec ses formations rocheuses majestueuses et ses grottes mystérieuses. C’est une aventure paisible, rythmée par les pagaies des rameurs et les reflets de la nature dans l’eau.
La balade en barque dure environ 1h30 à 2 heures, durant lesquelles vous traverserez trois grottes : Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba. Ces grottes, naturellement creusées dans la roche par la rivière Ngo Dong, offrent des passages étroits et mystérieux, où vous passerez parfois si près de l’eau que vous pouvez toucher la surface.
- Meilleure saison : La période idéale est d’avril à juin, pendant la saison des rizières vertes et dorées.
- Comment s’y rendre ? Tam Coc est facilement accessible depuis Ninh Binh en moto, vélo, ou taxi.
Embarcadère de Trang An
L’embarcadère de Trang An est le point d’accès pour explorer l’un des plus beaux paysages naturels du Vietnam, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Situé à quelques kilomètres de Ninh Binh, cet embarcadère vous mène vers une série de rivières sinueuses, de grottes mystiques et de montagnes karstiques, le tout dans une atmosphère calme et envoûtante. Contrairement à Tam Coc, l’itinéraire de Trang An est plus long et offre une diversité incroyable de paysages et de sites historiques.
Depuis l’embarcadère, trois itinéraires sont proposés, chacun avec des arrêts différents et des paysages uniques. Les balades durent entre 2 et 3 heures et vous emmènent à travers des grottes naturelles, des temples anciens, et des sanctuaires cachés dans les montagnes. Parmi les grottes, vous traverserez la longue grotte de Toi, la lumineuse grotte de Sang, et bien d’autres, offrant toutes des jeux de lumière spectaculaires.
Au fil de la balade, vous ferez des arrêts à des temples et pagodes historiques qui se fondent dans la nature. Le temple Trinh, par exemple, ou la pagode Tran, sont des haltes spirituelles où l’on peut découvrir l’histoire religieuse et culturelle de la région. Ces lieux sacrés ajoutent une dimension culturelle au paysage naturel de Trang An.
- Saison recommandée : La saison sèche, de novembre à avril, est parfaite pour des balades agréables sous un ciel clair, mais Trang An est magnifique toute l’année.
- Accès : Trang An se trouve à environ 7 km de Ninh Binh et est accessible en moto, en vélo, ou en taxi.
Embarcadère de Thung Nham
L’embarcadère de Thung Nham, situé dans la vallée des oiseaux de Ninh Binh, est le point de départ idéal pour une aventure au cœur de la nature, entre forêts, grottes mystérieuses et colonies d’oiseaux rares. Thung Nham, parfois appelé « Bird Valley » ou « Vallée des Oiseaux », est un lieu magique pour observer la faune, notamment des milliers d’oiseaux qui viennent s’y reposer en fin d’après-midi. Ce site enchanteur, moins fréquenté que Tam Coc et Trang An, offre un moment de calme et d’authenticité pour ceux qui veulent s’immerger dans la nature.
En montant à bord d’une barque à l’embarcadère, vous traverserez des eaux calmes, bordées d’une végétation luxuriante et de montagnes karstiques. La balade vous mènera jusqu’à la grotte de But, une grotte naturelle impressionnante ornée de stalactites et de stalagmites, qui, selon la légende, exauce les vœux de ceux qui la traversent. Un passage paisible où la beauté de la nature est d’omniprésente
Thung Nham est célèbre pour sa grande colonie d’oiseaux, qui inclut cigognes, hérons, martinets et bien d’autres espèces. En fin de journée, des centaines d’oiseaux retournent à leurs nids, créant un spectacle impressionnant et unique. C’est l’endroit rêvé pour les passionnés de nature et de photographie, surtout à la tombée du jour, quand le ciel se remplit d’ailes en mouvement.
- Meilleur moment pour visiter : Le matin pour profiter du calme de la vallée, ou en fin d’après-midi pour observer les oiseaux au moment où ils rentrent se reposer.
- Accès : Thung Nham se trouve à environ 12 km de Ninh Binh et peut être atteint en voiture, moto ou vélo pour les plus aventureux.
Les pagodes à Ninh Binh
La pagode de Bich Dong
Bich Dong, souvent surnommée « la plus belle grotte du Vietnam, » est un véritable bijou caché au cœur de la région de Ninh Binh. Ce complexe de pagodes et de grottes naturelles, construit à flanc de montagne, incarne toute la sérénité et la beauté spirituelle de l’architecture vietnamienne traditionnelle, parfaitement intégrée dans un paysage karstique exceptionnel. Bich Dong signifie « grotte de jade, » et ce lieu porte bien son nom : entre montagnes, rizières et pagodes anciennes, l’endroit semble tout droit sorti d’une peinture.
En arrivant, on est accueilli par une série de pagodes construites en escalier sur la montagne : la pagode Ha (pagode inférieure), la pagode Trung (pagode du milieu) et la pagode Thuong (pagode supérieure). Chacune d’elles semble plus mystique que la précédente, offrant des vues uniques sur la vallée en contrebas. Ces pagodes sont des merveilles d’architecture, faites de bois et de pierre, et parfaitement en harmonie avec la nature.
En suivant les escaliers en pierre, vous arriverez à la grotte de Bich Dong elle-même. Cette grotte naturelle est un lieu sacré, baigné de fraîcheur et de silence. Les visiteurs y découvrent des statues bouddhistes entourées de stalactites et de stalagmites, dans une ambiance presque irréelle. La grotte, peu éclairée et mystérieuse, invite à la contemplation et au recueillement.
Depuis les hauteurs de Bich Dong, la vue est absolument spectaculaire. Les montagnes karstiques qui entourent la région, les rizières verdoyantes, et la rivière Ngo Dong qui serpente à travers les paysages créent un panorama époustouflant. Ce décor enchanteur est un lieu parfait pour les photographes, mais aussi pour tous ceux qui cherchent à s’immerger dans la beauté naturelle du Vietnam.
Juste en face de l’entrée de Bich Dong, une passerelle pittoresque vous mène sur un petit pont de pierre, entouré de nénuphars et de lotus en été. C’est un lieu qui respire le calme et la poésie, parfait pour une photo ou simplement pour savourer l’instant.
- Accès : Bich Dong se trouve à environ 2 km de Tam Coc et peut facilement être atteint en vélo, en moto ou en taxi depuis Ninh Binh.
- Dress code : Comme il s’agit d’un site religieux, il est préférable de porter des vêtements respectueux (épaules et jambes couvertes).
La pagode Bai Dinh
La pagode Bai Dinh est une prouesse architecturale contemporaine et le plus grand complexe bouddhiste du Vietnam. Située à quelques kilomètres de Ninh Binh, cette pagode moderne, inaugurée en 2010, a été conçue pour attirer les pèlerins du monde entier et pour rendre hommage à l’histoire bouddhiste vietnamienne. Malgré sa modernité, Bai Dinh s’inspire de l’architecture traditionnelle vietnamienne et s’intègre parfaitement dans les collines karstiques et les paysages naturels de la région, créant une atmosphère à la fois grandiose et apaisante.
Ce stupa de 13 étages est l’un des points centraux du complexe. Du haut de ses 100 mètres, il offre une vue panoramique incroyable sur la vallée et les montagnes environnantes. Chaque étage est décoré de statues et de fresques inspirées de la vie du Bouddha, et l’ascension, bien qu’elle soit assistée par un ascenseur, reste un moment spirituel et contemplatif.
L’un des éléments les plus impressionnants du complexe est la statue géante de Bouddha en bronze, haute de 10 mètres et pesant plus de 100 tonnes. Elle est installée dans une immense salle de prière et représente un Bouddha paisible en méditation. C’est l’une des plus grandes statues de Bouddha en bronze d’Asie du Sud-Est, et elle inspire un sentiment de calme et d’émerveillement.
Le long des allées du complexe, on trouve 500 statues d’Arhat, chacune mesurant environ 2 mètres de haut et représentant les disciples du Bouddha. Chacune de ces statues est unique, sculptée dans un style qui capture des expressions et des postures distinctes, reflétant les divers visages de la sagesse et de la méditation.
La pagode abrite également une immense cloche de bronze, pesant 36 tonnes et mesurant environ 5 mètres de haut. Située dans la tour de la cloche, elle est un symbole important de l’appel au recueillement et à la méditation pour les pèlerins et visiteurs.
Au cœur de Bai Dinh se trouve un sanctuaire où des dizaines de statues de bouddhas et de bodhisattvas sont alignées dans des salles ornées de dorures et d’incensoirs. La conception de cet espace est pensée pour transmettre la paix et encourager la méditation.
- Meilleur moment pour y aller : Visiter tôt le matin ou en fin d’après-midi pour éviter la foule et profiter de la sérénité du lieu.
- Accès : Située à environ 15 km de Ninh Binh, Bai Dinh est facilement accessible en voiture, en moto, ou en taxi.
Où dormir à Ninh Binh ?
Si vous regardez sur la carte, vous trouverez sûrement la ville de Ninh Binh. Cependant, il ne faut surtout pas dormir dans cette ville, ce serait passer à côté de la beauté de la baie d’Halong terrestre. Après avoir passé une journée à Ninh Binh, l’idéal est de dormir à Tam Coc.
Même si la plupart des gens passent seulement une journée à Ninh Binh, nous recommandons de passer au moins une nuit à Tam Coc avant de reprendre la route.
Vous trouverez de nombreux hôtels et bungalow dans ce coin de nature, voici les deux hôtels/bungalow que nous avons retenus :
Bungalow propre avec piscine, la qualité de service est au rendez-vous. Dans une ambiance familiale, les propriétaires sont à l’écoute de leurs hôtes.
Un bel emplacement au milieu des rizières et un restaurant situé dans une grotte, c’est une vraie expérience. Les propriétaires sont très sympa et le service est impeccable. Il y aussi une piscine pour se détendre au milieu des rizières.
Après votre séjour à Tam Coc, plusieurs destinations sont possibles. Vous pouvez choisir de continuer votre route jusque Pu Luong ou Mai Chau. Ou bien, vous pouvez prendre le train de nuit à Ninh Binh en direction de Phong Nha et Hué.
Comments